UV print on acrylic, monitors, LED, stainless steel frame, soils, living plants
아크릴에 UV 프린트, 모니터, LED, 스테인리스 스틸 프레임, 흙, 살아있는 식물
Sound by Sunwoo Shawn Kim
사운드 : 선우숀킴
The Transparent Rendering Apparatus
<투명성 렌더링 장치>, 2025
The Transparent Rendering Apparatus is a spatial installation that combines real plants and displayed images within a single visible apparatus. The structure is arranged in the open space of the exhibition venue in a form reminiscent of a courtyard, with plants placed inside. Visitors move around the work, encountering the real plants and the natural environment reproduced on screens from different distances and angles. The plants within the work are presented in a selected, arranged, and maintained state.
The work focuses on the process through which an object is transformed into an image and the technological conditions that make that image possible. The actual plants are selected and arranged, while simultaneously being captured through photography and collected as images and data, before being transformed through rendering. The resulting images are then placed back into the space through monitors and lightboxes. A single object comes to exist in different material conditions and visual forms through processes of selection, photography, transformation, rendering, and display.
The real plants and the images that reproduce them are not presented as two separate objects. Visitors encounter the plants and images, the metal structure and screens together, and interpret their relationships differently according to changes in their position and viewpoint. The boundary between nature and representation continues to shift through the act of viewing, while the visitor’s gaze functions as a form of rendering that constructs this relationship in its own way.
〈투명성 렌더링 장치〉는 실제 식물과 디스플레이된 이미지를 하나의 가시적 장치로 결합한 공간 설치작품이다. 구조물은 전시장의 열린 공간에 중정을 연상시키는 형태로 배치되며, 식물은 구조물 안쪽에 놓인다. 관객은 작품 주변을 이동하며 실제 식물과 화면을 통해 재현된 자연을 서로 다른 거리와 각도에서 마주한다. 작품 속 식물은 선택되고 배치되며 관리된 상태로 제시된다.
작업은 하나의 대상이 이미지로 전환되는 과정과 그 이미지를 가능하게 하는 기술적 조건에 주목한다. 실제 식물은 선택되고 배치되는 동시에 촬영을 통해 이미지와 데이터로 수집되며, 렌더링을 거쳐 다른 형태로 변환된다. 이후 이미지는 모니터와 라이트박스를 통해 다시 공간에 놓인다. 하나의 대상은 선택, 촬영, 변환, 렌더링, 디스플레이를 거치며 서로 다른 물질적 상태와 시각적 형태로 존재하게 된다.
실제의 식물과 그것을 재현한 이미지는 서로 분리된 두 개의 대상으로 제시되지 않는다. 관객은 식물과 이미지, 금속 구조물과 화면을 함께 경험하고, 위치와 시선의 변화에 따라 이들의 관계를 다르게 읽게 된다. 자연과 재현 사이의 경계는 관람 과정에서 계속 흔들리며, 관객의 시선은 이 관계를 각자의 방식으로 구성하는 하나의 렌더링 과정으로 작동한다.
<투명성 렌더링 장치>, 2025
The Transparent Rendering Apparatus is a spatial installation that combines real plants and displayed images within a single visible apparatus. The structure is arranged in the open space of the exhibition venue in a form reminiscent of a courtyard, with plants placed inside. Visitors move around the work, encountering the real plants and the natural environment reproduced on screens from different distances and angles. The plants within the work are presented in a selected, arranged, and maintained state.
The work focuses on the process through which an object is transformed into an image and the technological conditions that make that image possible. The actual plants are selected and arranged, while simultaneously being captured through photography and collected as images and data, before being transformed through rendering. The resulting images are then placed back into the space through monitors and lightboxes. A single object comes to exist in different material conditions and visual forms through processes of selection, photography, transformation, rendering, and display.
The real plants and the images that reproduce them are not presented as two separate objects. Visitors encounter the plants and images, the metal structure and screens together, and interpret their relationships differently according to changes in their position and viewpoint. The boundary between nature and representation continues to shift through the act of viewing, while the visitor’s gaze functions as a form of rendering that constructs this relationship in its own way.
〈투명성 렌더링 장치〉는 실제 식물과 디스플레이된 이미지를 하나의 가시적 장치로 결합한 공간 설치작품이다. 구조물은 전시장의 열린 공간에 중정을 연상시키는 형태로 배치되며, 식물은 구조물 안쪽에 놓인다. 관객은 작품 주변을 이동하며 실제 식물과 화면을 통해 재현된 자연을 서로 다른 거리와 각도에서 마주한다. 작품 속 식물은 선택되고 배치되며 관리된 상태로 제시된다.
작업은 하나의 대상이 이미지로 전환되는 과정과 그 이미지를 가능하게 하는 기술적 조건에 주목한다. 실제 식물은 선택되고 배치되는 동시에 촬영을 통해 이미지와 데이터로 수집되며, 렌더링을 거쳐 다른 형태로 변환된다. 이후 이미지는 모니터와 라이트박스를 통해 다시 공간에 놓인다. 하나의 대상은 선택, 촬영, 변환, 렌더링, 디스플레이를 거치며 서로 다른 물질적 상태와 시각적 형태로 존재하게 된다.
실제의 식물과 그것을 재현한 이미지는 서로 분리된 두 개의 대상으로 제시되지 않는다. 관객은 식물과 이미지, 금속 구조물과 화면을 함께 경험하고, 위치와 시선의 변화에 따라 이들의 관계를 다르게 읽게 된다. 자연과 재현 사이의 경계는 관람 과정에서 계속 흔들리며, 관객의 시선은 이 관계를 각자의 방식으로 구성하는 하나의 렌더링 과정으로 작동한다.